Caisse

"Kasa" – « La Caisse »

Le bâtiment construit dans les années 1884-1887 était appellé « intendance ». Il comprenait les bureaux de la propiété, y compris la caisse, l’appartement de l’administrateur ainsi que les chambres d’hôte. Il a été construit selon l’idée d’un architecte français Maurice Ouradou. Le projet détaillé a été préparé par Antoni Gosiewski mais quelques changements y ont été portés selon les dispositions d’Izabela Działyńska – propriétaire de Gołuchów par Louis Breugnot.

Le bâtiment rectangulaire de deux étages, couvert d’un toit en pavillon, a été construit en briques rouges et décoré des finitions de grès. Le devant a été embelli par un balcon massif. Actuellement c’est le siège du Centre de la Culture Forestière. Il comprend les bureaux de la direction, le service financier et administratif, la gestion du parc ainsi que la bibliothèque et sa salle de lecture.

Le mur en brique avec les éléments horizontaux de grès est collé à la « Caisse » du côté nord. Il a été consrtuit en même temps que le bâtiment pour enfermer le terrain de la résidence du côté de l’entrée pricipale. La porte en fer forgé a été faite par Klemens Borowski.