Erkner

Erkner est une ville en Allemagne fondée en 1579. Cette ville de 12 mille habitants  à proximité de Berlin est entourée de forêts et lacs. En étant à Erkner il faut visiter le Musée Garthart  Hauptmann – prix nobel de la littérature- écrivain qui dans ces ouvrages présentait la vie de la ville et de ses habitants, Haimatsmuseum dirigé par l’association des retraités où on peut connaître l’histoire de la ville, les conditions de vie des habitants et les dégats faits par la IIeguerre mondiale. Cela vaut la peine de visiter Erkner pendantla Fête dela Région. Chaque année il y a une parade qui commence au bord du lac Domeritzsee par un salut fait au pêcheur Hans, fondateur légendaire de la ville et à sa femme. C’est un cortège des personnages historiques liés avec la ville, des chorales, maternelles, associations historiques et sportives, groupes de danse, pompiers.

Le contrat de jumelage a été signé en 2001. Depuis ce temps le coopération entre de nombreuses organisations et institutions  se développe et surtout entre les écoles. Les footballeurs participaient aux  différents événements sportifs, les groupes folkloriques„Tursko” et „Żychlinioki” ont rendu visite à Erkner. Les groupes de danse et de théâtre d’Erkner se sont présentés à Gołuchów. Le Conseil Communal a attribué le titre de Citoyen Honoraire dela Communede Gołuchów au bourgmestre Joachim Schulze, iniciateur  du jumelage. Nous avons organisé des expositions des photos présentant  le vie des habitants de nos communes à l’occasion de la cinquième anniversaire du jumelage. Le Centre dela Sylyiculturea organisé l’exposition des tableaux des artistes des environs d’Erkner. Les artistes des communes jumelées ont peint en plein air, événement organisé par le centre.  Les associations des retraités ont commencé à coopérer activement.